New York City voters to decide on six charter amendment proposals affecting housing, elections and city operations.