Silicon Valley has become shorthand for success. But copying its playbook in places that don't have the same assets is a fast track to failure.