Documents reviewed by The New York Times also spoke of avoiding terms such as automation and AI in favor of advanced technology and cobot.