A major work collaboration platform has announced a new feature that will impact millions of people - including Australians - who work from home.