The state has accused Colorado-based Jogan Health, LLC, of billing for services never provided, among other allegations.