A recent federal court ruling has opened a narrow window for millions of Americans to claw back money from the IRS. Due to a ...