As the global AI boom accelerates, data centers are multiplying — and so are the overlooked risks to the people who keep them ...