Starring Umberto Orsini and Ydalie Turk as grandfather and granddaughter, this obvious if sturdy Italian family drama takes inspiration from real-life truffle gatherers.