Archaeologists never expect much from a basic utility trench, so the crew near Salerno figured it would be an ordinary job.