Costume designer Tina McCartney opens up about adapting iconic looks from the 1997 movie for the new Off-Broadway show.