EXCLUSIVE: Weapons star Amy Madigan has found another psychological thriller to sink her teeth into to as sources tell ...