The top places to invest in short-term rentals in 2026, according to AirDNA, are mostly small and rural markets that offer major returns.