The small Oregon city at the heart of a major U.S. Supreme Court ruling last year that allowed cities across the country to enforce homeless camping bans is facing a fresh lawsuit over its camping ...