If your beef stew is coming up short, draw inspiration from this French recipe that uses a medley of beef bones to boost flavors and textures, tenfold.