What should have been a triumphant moment for The Pokémon Company has left fans questioning what's in store next.