They’re small, unpretentious, and impossible to replace. These beloved Mississippi hole-in-the-walls are where real flavor ...