The changes aim to simplify rules in traditional neighborhood districts and allow for greater zoning flexibility.