Financial infidelity might sound like a problem reserved for long-term relationships, but the truth is it can happen at any ...