In education, we don’t have to choose between tech and tradition--the real challenge is finding balance in learning.