Investigators say a disagreement between two barbers escalated into a shooting that left one man with critical injuries and the other in jail last week in west Phoenix.