Frida Kahlo’s “El sueño (La cama)” — in English, “The Dream (The Bed)” — is causing a stir among art historians as its estimated $40 million to $60 million price tag would make it the mo ...