From volcanic pools to secluded wilderness retreats, America hides hundreds of geothermal gems where travelers can soak, ...