A "devoted" dad, described as "hardworking", died after enduring "relentless stress" imposed by a council, an inquest has ...