A film set in Ireland and the US, which is based on a heart-wrenching book from 2009, is available to watch on Netflix now.