Two French swimmers who aimed to swim across the Atlantic Ocean had to abandon the attempt after their support boat suffered damage.