Underperformance isn’t just a performance issue: it’s a leadership one. This framework helps managers uncover root causes.