In a decade when Harlem’s clubs pulsed with the rhythm of the Jazz Age, Queens stood quietly on the threshold of ...