In an oversized, wood-paneled boardroom with a view of Tokyo's Imperial Palace, Tsubasa Yokote is trying to explain the ...