Shareholders footed a $5.7m bill for Atlassian’s climate warrior CEO to fly private, while BHP’s $5.5m Telethon donation ...