You can toggle off Workout Buddy in individual workouts. If you're still getting audio notifications you don't want to receive, toggle off Voice Feedback in Settings. If you only want some ...