UWM releases tools to help mortgage brokers streamline loan processing and marketing efforts, aiming for improved efficiency.