By 1944, the German Tiger tank had long cast a shadow over the Eastern Front. But at the battles in Romania, the Red Army ...