The first minister has spoken out to comfort Sheku Bayoh's family after the inquiry chairman and counsel resigned.