I get really emotional because I was really scared that I was going to be going home and that was not the note that I wanted to end on,” Hendrix tells PEOPLE ...