BBC News presenters Martine Croxall, Karin Giannone, Kasia Madera, and Annita McVeigh have settled a three-year dispute over a "sham" hiring process.