Kate Beckinsale will be "haunted forever" by the death of her stepfather Roy Battersby, who died in January 2024.