Three teenage boys were wounded in a shooting in Boyle Heights on Monday afternoon and transported to hospitals with non-life-threatening injuries, police said.