New York City is going to court in a bid to shut down a controversial ride-hailing service that offers cheaper trips than Uber and Lyft — but which is accused of operating outside of Taxi & Limousine ...