Investor caution grips markets ahead of U.S. jobs data; Palantir tumbles on valuation concerns while Yum! Brands rallies on strong earnings.