Billionaire Elon Musk and OpenAI jointly proposed a trial in December, according to a federal court filing on Friday.