The last few years have been pretty brutal for cultivated meat, but can a leaner, meaner, pet food-focused approach prevail?