In the cold formality of a northern Virginia courtroom, Brendan Banfield testified on Thursday that prosecutors got it wrong: He did not fatally stab his wife in 2023, but instead shot the man who did ...