A law that was passed in April would cause the Chinese-owned app to go dark in the U.S. on Jan. 19 unless the Supreme Court intervenes.