The arrests took place during the height of a massive immigration enforcement operation in Maine and has strained the restaurant chain.