Pittsburgh's refugee arrivals have helped prop up population, fueled business growth and enriched local culture — but it has come to a stop for now.