Kyrie Irving, Tyrese Haliburton, Damian Lillard and Anthony Davis headline 10 players returning from injury in 2026-27, with fantasy basketball draft value for each.