National Public Radio journalist Felix Contreras, best known for chronicling Latino music in his podcast “Alt.Latino,” will be honored this year at the 38th annual Hispanic Heritage ...