Cameo has sued OpenAI for trademark infringement, claiming the AI firm’s new Sora app misuses its brand name and confuses users.