Waterbury property owners looking to add new rental housing units to their properties now have a chance to apply for a local grant to help pay for the improvements, thanks to Waterbury’s recently ...