Most people think booking a sleeper berth is as simple as picking a seat on a bus. It's not, and the gap between what you assume and what actually happens at th ...